Alih bahasa dipersembahkan oleh the Minions in Showbiz @ Viki
♫ Orang tahu perasaanku dengan hanya melihat mataku ♫
♫Tiba-tiba datang ke sisiku dan melindungiku ♫
Wow, untuk siapa ini? Begitu cantik.
♫ Aku tidak bisa melupakan orang itu ♫
♫ yang mengatakan aku cantik, begitu cantik ♫
♫ Karena aku bahkan tidak bisa berterima kasih ♫
♫ Karena kelihatannya cinta ♫
Geu Rin. ♫ adalah satu-satunya hal yang akan aku tahu ♫
Aku sangat suka padamu.
Ayo kita bersama.
♫ yang aku lewati, aku akan beritahu kau segalanya ♫
Apa itu Ha Neul?
- Apa?- Apa yang kau pikir begitu kerasnya?
Ah! Ini benar-benar sakit.
Hei, apakah kau terluka?
Ah! Sakit sekali!
Apakah patah?
Kau tetap tinggal di situ dan jangan disentuh! Aku akan turun ke bawah sekarang, ya?
Sin Seok Ho
Di mana aku bisa ada sekarang?
Ini akan membangunkanmu.
Dengan film yang melibatkan bagaimana KTop memelintir dan eksploitasi dua remaja.
Aku di sini untuk menjadi tayangan pembukaan di kantor polisi.
Segera kau akan bisa menikmatinya juga.
Nantikan itu. Segera.
Lee Ji Yeong. Akhirnya Sin Seok Ho menangkapmu.
Percaya pada mayarakat, dan menjadi polisi yang bisa diandalkan
"Ji Yeong! Ji Yeong!"
Tidak akan ada masalah dengan investigasi kembali?
Kalau ini nyata... ini besar.
Mereka berdua tidur?
Keduanya benar-benar pingsan.
karena mereka main dan berlari seperti itu, mereka mudah tertidur.
Bagaimanapun, walaupun mereka sudah dewasa, semuanya anak-anak kecil.
- Aku tidak.- Kau masih anak-anak juga. Kau mengenakan seragam sekolahmu musim semi ini.
Hyung Yeon Soo bertemu cinta pertamanya di usia 20 dan punya Chan Hee juga.
Oppa Yeon Soo bisa diandalkan. Dia punya pemikiran dalam juga.
Apakah kau bilang aku sembrono dan punya pikiran yang kosong?
Hei, bukan itu maksudku. Itu karena kau selalu berpura-pura jadi orang dewasa.
Kau, Jae Hoon, Kyle, kalian semua sama.
Kalau nanti aku bertemu teman gadis yang sangat cantik dan memperkenalkannya padamu, bagaimana perasaanmu?
Gadis-gadis yang cantik mahal pemeliharaannya. Kalau itu gadis yang hatinya baik, makan tentunya kau harus bersama.
Mengenai wajahnya... Seseorang yang cukup bagus untuk dibawa ke pesta reuni sekolah.
Apakah kau mengencani seseorang?!
Mengapa, kau cemburu?
Hei, bagaimana jika paparazzi mendapatkanmu!
Bahkan tanpa kencan, kau benar-benar ditimpa masalah pemberitaan.
Apa maksudku adalah kalau. Hanya kalau.
Kalau aku datang padamu dan aku bilang aku suka seorang gadis yang mirip denganmu...
bagaimana perasaanmu?
Sedikit sedih atau menolak itu... apakah kau tidak akan seperti itu?
Tentu saja akan menolaknya. Aku akan mati.
- Apa?- Ada orang lain di dunia yang mirip sekali denganku. Kau tahu apa itu kembaran dari dunia lain, bukan?
Tapi aku dengar jika kau bertemu dengan kembaran dari dunia lain lebih dari tiga kali, kau akan mati.
Tapi jika kau bawa orang itu untuk ke tiga kali maka itu untukku!
Maka itu artinya aku mati. Memikirkannya saja aku sudah takut.
Aku... Aku lebih takut kau menyeretku melalui obrolan seperti ini.
- Huh?- Aku takut. Aku akan tidur.
Itu benar, tidurlah. Apakah harus aku bangunkan?
Apakah kau menemuinya?
Dia bilang dia akan menikah.
Dia bilang akan menikah? Itu bagus sekali.
Tidak, Ga Eun akan menikah dengan pria lain.
Ah apa... dia menghubungimu lagi untuk mengatakan hal seperti itu?
Wow, itu tidak bisa dipercaya.
Ah, apa? Apakah dia berharap hadiah atau sesuatu? Lelucon apa itu. Gadis itu!
Hei, di mana perayaan penikahannya? Kapan mereka mengadakannya? Huh? Haruskah aku pergi dan membuat keributan? Hm?
Membuat kegaduhan seperti ini. Aku jago untuk hal seperti ini.
Ayo kita mentertawakan itu. Apa lagi yang ada dalam hidup ini kalau kita tidak demikian?
Segalanya bisa berubah dalam hidup.
Kau mungkin akan menghadapi gadis-gadis mengantri mengatakan "Oppa Yeon Soo begitu keren!"
Ga Eun itu. Dia mungkin akan menyesal dengan pahit satu hari.
Itu tidak boleh terjadi. Dia harus hidup dengan baik.
Aigoo. Di sini kita punya pecinta damai tanpa kekerasan.
Ah, hati-hati, hati-hati,hati-hati.
Hei! Apa ini?
Pelan-pelan...
Tidak, kita berhenti untuk istirahat di tempat perhentian dan bergulat lutut dan Jae Hoon cedera...
Mereka bilang dia tidak cedera terlalu berat.
Mereka bilang uratnya sedikit bengkak tapi akan berkurang dalam 3 hari.
Itu benar-benar melegakan, bukan? Itu bukan lengannya...
Dalam sesaat itu, sesuatu melintas dalam pikiranku.
Bukan lenganku. Kakinya.
Kau adalah as dalam berbagai cara, Seo Jae Hoon. Kau bahkan cedera dengan urutan yang diinginkan.
Maafkan aku. Aku seharusnya mengurus mereka lebih baik.
Uh... um... hyung... apakah kau bertemu ibu Chan Hee?
Oh ya! Benar! Bagaimana jadinya? Bagaimana jadinya?
Apa yang dia katakan? Apakah dia minta bertemu lagi?
Bertemu lagi? Apa yang kau bicarakan, kau anak kecil? Dia bilang ayo kita bersama lagi. Bukankah begitu, Hyung?
Aku merasakan sakit di hatimu. Mengapa? Oppa, apa itu?
Dia bilang dia akan menikah. Bukan dengan Yeon Soo tapi pria lain.
Apa?!
Si... Di mana pernikahannya? Aku akan pergi ke sana dan memaki mereka!
Kalau begitu datangi mereka, Hyung. Kau punya balas dendam yang canggih kepada mereka, bukan?
- Hyung, kau tidak apa-apa?- Ah! Apakah kau tidak apa-apa? Kalau begitu mengapa dia datang? Untuk meminta hadiah? Huh?
Ah, bagaimana kalian semua mengatakan hal yang persis sama dengan direktur?
Ini baru reaksi normal manusia!
Kau yang aneh.
Masalahnya... aku tidak seharusnya memberika selamat padanya atas pernikahannya...
- Hyung!- Apa yang kau katakan?!
- Apa! Serius!- Apakah kau gila?
Green dan Ha Neul, kalian bicara denganku sebenar.
Tolong dua Americano dan satu jus kiwi.
Ini.
Investigasi ulang?
Kau punya videonya dari Lee Ji Yeong?
Aku merekamnya kalau-kalau diperlukan.
Investigasi kembali akan segera dimulai, jadi mungkin penuntut akan memanggil dia sebagai saksi.
Itu investigasi untuk membuktikan ketidak bersalahanmu, jadi jangan takut dan lepas saja.
Kita hampir sampai di sana. Kita diam di sana sedikit lebih lama.
Ya, Hyung.
Apakah kau melihat video yang aku kirim?
- Ya.- Di dalamnya ada semua pembicaraan Kim Ju Han and Lee Ji Yeong.
Mereka dengan pasti menggunakan kau.
Mereka akan melakukan investigasi ulang dan jangan khawatir.
Tidurlah dengan nyenyak.
Terima kasih Hyung Seok Ho.
Terima kasih.
Ji Nu. Nama lengkap Lee Ji Nu. Pemerasan. Penyerangan Jo Ha Neul. Kau ditangkap dan dituntut untuk urusan itu.
Kami mengantisipasi perusakan bukti, jadi akan melakukan pengeledahan yang seksama.
Apa yang kalian lakukan?
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar!
Kim Ju Han
Aku dengar kau akan diberikan penghargaan produser album tahun ini di upacara Penghargaan Dunia Asia.
Aigoo, aku tidak melakukan banyak.
Aku lihat itu akan diadakan di Taiwan.
Ya. Grup KTop menerima undangan mereka?
Ya, aku mengerti bahwa kami punya banyak grup.
Jika itu panggilan penting, silahkan mengangkatnya.
Oh! Tidak. Ini bukan apa-apa.
Kim Ju Han
KTOP
Apakah kau sudah memusnahkan sepatumu yang terekam di sini?
Kami mencari di kantor dan rumahmu tapi tidak menemukannya.
Kalau begitu, pasti itu bukan kakiku.
Itu benar. Itu bisa jadi demikian.
Yang berikutnya foto ini. Foto-foto ini kau akan beralasan itu melanggar privasimu.
Orang ini ada di sini. Ini kau bukan?
Tidak ada gunanya untuk menyeret hal ini.
Apakah kau melakukan ini sendiri, atau ada orang lain di atasmu,
Dan jika ada apakah kau punya bukti? Itu saja.
Aku tidak merencanakan hal ini! Aku mengatakan kebenarannya!
Jadi aku bisa menganggap bahwa perusahaan menggunakan perpanjangan kontrak dengan Jackson sebagai umpan agar kau membuat video seperti ini?
Itu bukan sesuatu yang aku rencanakan.
Jawabanmu agak bermakna ganda.
Jadi siapa yang menyuruhmu melakukan ini, dan apakah kau memiliki bukti kau telah dipaksa?
Berapa lama kau pikir Joon Seok akan melindungimu?
Aku ingin menelepon CEO Lee Joon Seok. Aku harus memberitahu dirinya bahwa aku ada di sini sehingga...
Dia tahu bahwa kau datang kemari.
Bagaimana bisa kau tidak memberitahu kami tentang hal yang sedang terjadi?
Itu juga beresiko bagiku.
Aku hanya mengirim bukti video ke polisi dan sekarang aku baru relaks.
Dia banyak membantuku kemarin.
Aku? Aku datang kemari karena aku benci makan seorang diri dan yang harus kulakukan kemarin hanya menyetir.
Oh. Ji Nu. Apa kau sedang di jalan?
Oke. Jangan takut dan juga jangan cemas.
Oke. Sampai jumpa nanti.
Apakah Ji Nu datang seorang diri?
Tidak. Dia berkata dia datang bersama manajernya.
Apakah kau sudah makan? Apa kau merasa oke?
Dia bilang dia oke dan dia tidak ingin makan apapun. Aku menyuruhnya agar setidaknya makan bubur.
Kalau sudah selesai.
Oke, mari makan makanan yang enak ketika semua sudah selesai.
Tunggu meskipun tidak nyaman. Itu semua akan berlalu.
Aku baik-baik saja sekarang. Aku sungguh-sungguh.
Oh! Itu Lee Ji Yeong!
Lee Ji Yeong! Bagaimana perasaanmu tentang situasi saat ini?
Lee Ji Yeong! Tunggu sebentar!
Berikan kami satu komentar.
Bagaimana...
Apa?!
Beri kami sebuah komentar.
Lee Ji Yeong! Katakan bagaimana perasaanmu dan rencana masa depanmu.
Kau sampah! Sampah!
Kembali!
Lee Ji Yeong!
Ji Yeong! Ji Yeong!
Hentikan! Hentikan!
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Kau memiliki aku.
Mari kita masuk kedalam. Oke?
Mari.
Itu Ha Neul!
Maaf. Maaf. Para reporter, saya minta maaf. Maaf. Maaf.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Terima kasih atas kerja anda, bapak dan ibu.
Kami akan mengungkapkan cerita kami bersama dengan dokumen pendukung.
Kami masuk. Tolonglah kami. Maafkan kami.Ayo masuk.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu saat ini!
Apakah benar kau pernah berteman dengan Lee Ji Yeong?
Apakah kau akan menuntut KTop?
Ha Neul! Ha Neul! Ha Neul!
Aku tidak punya muka untuk menghadapimu.
Tapi Ha Neul! Waktu yang kita pernah lewati sebagai teman keluarga pernah ada! Benar?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Ou Ji Yeong baru berusia 20.
Apa yang akan kami lakukan jika dia dikirim ke penjara?
Mereka bilang jika Ha Neul minta keringanan untuknya, Ji Yeong tidak perlu masuk penjara.
Ahjumma, apa yang pernah kau katakan padaku?
Ketika aku minta kau membujuk Ji Yeong untuk mengatakan bahwa itu bukan Ha Neul, apa yang kau katakan padaku?
Dia bukan seperti itu? Hei. Dia seorang anak lelaki yang membunuh ayah dan ibunya. Apa kau pikir dia tidak akan melakukan hal yang lebih buruk lagi?
Dia membunuh ibu dan aya-!!
Kau mengatakan hal sekejam itu. Kau memperlakukan dia seperti sampah.
Dan sekarang apa? Kau mohon agar dia memaafkanmu?
Tolong. Aku mohon? Tolong!
Aku akan memohon beribu-ribu kali. Bahkan puluhan ribu kali.
Tolong maafkan anak perempuanku. Hanya kali ini. Tolong.
Ha Neul. Ha Neul. Tolong.
Kami tidak akan minta keringanan untuknya.
Bukankan kau dan Ji Yeong teman?
Kau membuat dia sebagai kriminal ketika dia tidak melakukan apapun, dan sekarang kau meminta maaf? Apakah kau seorang manusia?
SEORANG MANUSIA SEHARUSNYA TIDAK BERTINDAK KEJAM SEPERTI ITU!
Apakah kau manusia? Apakah kau manusia?!
BAGAIMANA KAU BISA MELAKUKAN INI? BAGAIMANA? BAGAIMANA KAU BISA MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU?!?!
11 September 2015, terdakwa Kim Joo Han dan Lee Ji Yeong, setelah mendiskusikan masalah ini,
Membawa Lee Ji Nu yang sudah dilumpuhkan ke tempat kejadian perkara,
dan mencoba merekayasa kejahatan seolah-olah Lee Ji Yeong mendapat serangan seksual.
Ketika rencana menjadi tidak sesuai terima kasih pada Ha Neul,
mereka berpaling padanya, dan melaporkan dia ke polisi,
dan menjebak dia sebagai seorang pemerkosa.
Terdakwa Lee Ji Yeong memiliki impian yang kuat untuk menjadi seorang penyanyi.
Sebuah mimpi yang begitu berharga namun tidak mudah dipenuhi.
Dan dia membuat keputusan yang salah pada titik penting.
Dia tahu itu salah untuk dilakukan,
dan karenanya dia menyerahkan bukti yang meyakinkan ke pengadilan.
Terdakwa Kim Joo-Han selama 10 tahun berada di dekat Ji-Nu.
Orang yang menghiburnya ketika dia berjuang dengan kunjungan rumah sakitnya,
dan orang yang merawatnya adalah Ju Han.
Dia berbuat salah karena keinginannya melihat perusahaan berhasil,
tapi perhatiannya sebagai manajer pada penyanyi Ji Nu adalah sejati.
Hari itu ketika aku pergi ke tempat persembunyian yang sering aku dan Ji Yeong kunjungi, pintunya terbuka.
Aku masuk ke dalam dan melihat orang yang melakukan penyerangan seksual pada Ji Yeong.
Siapa kau yang memanggil bajinga...
Bukan itu. Dia sahabatku. Dia datang kadang-kadang datang namun dia tidak pernah datang pada malah hari.
Kenapa dia datang?
Apa itu. Hah?
Jika dia bangun semua akan menjadi runyam.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku hanya mencurigai kau memanggilnya kemari karena kau tidak percaya padaku.
Aku berkata bukan itu!
Jo Ha Neul, korban. Ada pernyataan terakhir yang ingin kau katakan?
Aku, tidak ingi
Lee Ji Yeong dihukum karena kejahatannya.
Siapa kau?
Siapa kau yang mengatakan kau tidak ingin aku dihukum? Siapa kau?
Tertuduh. Diam!
Kenapa kau memaafkan aku?
Tenang. Tenang dan duduklah.
Juga, untuk Kim Ju Han aku tidak ingin dia dihuku.
-Apa?- Benar?
Kau menyiramkan air pada bara dengan melakukan hal ini. Aku sudah berusaha keras untuk mengatur supaya kau bisa membalaskan dendammu.
Sungguh, aku sudah bekerja keras dengan semua foto dan video,
betapa detailnya rencanaku untuk saat itu.
Sungguh, aku berlari kesana kemari untuk mengumpulkan semua bukti untuk hari ini,
dan kau bertingkah seperti seorang suci.
Datanglah si orang suci!
Hyung, ketika aku mendengar kau berkata demikian, aku teringat berapa tuanya dirimu.
"Datanglah si orang suci!" Bukankan itu gurauan seorang ayah?Gurauan ayah atau omong kosong apapun itu.
Bagaimana kau bisa memohon untuk kebebasan mereka?
Untuk Lee Ji Yeong? Itu cukup masuk akal, karena dia memberi bukti ketidak bersalahanmu.
Tapi Kim Ju Han? Tidak untuk bajingan itu.
Kenapa kau hanya mengatakan itu padaku? Ji Nu juga berkata dia tidak ingin Ju Han dihukum.
Itu sebabnya aku jadi gila. Karena kalian berdua.
Bagaimana kau melalui neraka itu dan kemudian memohon pembebasan?
Ketika kau seharusnya meminta hukuman yang lebih berat? Lakukan lagi. lagi, lagi dan lagi!
- Betapa menggemaskan.- Apa? Apa yang menggemaskan?
Hyung! Kau sungguh menggemaskan saat ini!
Ah! Aku tidak tahu. Kau sungguh mengganggu.
Green akan membunuhmu sekarang.
Apakah kau Yesus? Apa kau Budha?
Mereka berdua mengajarkanmu untuk memaafkan.
Memaafkan? Jo Ha Neul kau sedang bergurau.
Wow! Jeong Green, kau sangat pintar mengutuki orang. Apakah kau selalu menjadi wanita kuat seperti ini?
- Aku benar-benar terbodohi.- Kau melakukan sesuatu yang layak dikutuki.
Hei! Hal seperti itu bukan memaafkan tapi kemewahan emosional! Kau idiot!
Oh> Itu sempurna. Kemewahan Emosional! Dengar baik-baik perkataan kakak perempuanmu.
Kau mati.
Oh, Hyung!
Hei! Jika kau mulai dengan itu dia akan berdarah-darah!Green! Tolonglah!
Green. Jika kau memukul dia dengan benda itu dia tidak akan bisa beraksi di depan kamera.
Coba pukul dia dengan ini.
- Apakah kau tidak mau datang kemari? Datang kemari!- Ah! Ada apa dengan ini Hyung?
Hyung, tolong hentikan dia! KAU TIDAK TAHU BETAPA BANYAK YANG HARUS AKU LALUI!
-Tolong hentikan dia. Tolong!- Diam ditempat!
- Aku tangkap dia!- Asal jangan kau pukul wajahnya!- Mari akhiri dengan satu pukulan!
Mati kau.
- Ini. Mari.- Siapa yang berulang tahun?
Ini lebih menggembirakan dari ulang tahun, Chan Hee.
Jika kau pikir tentang hal itu, Kyle sebenarnya perhatian bukan? Terpikirkan olehnya untuk membeli kue!
- Tapi aku tidak terlalu suka kue cokelat.- Aih. Itu krim kocok.
Hei! Jo Ha Neul, bintang hari ini, cepat kemari.
- Cepat kemari.- Wow! Kenapa hanya ada satu lilin?
Karena ini lembaran baru dari kehidupan Jo Ha Neul.
Untuk kau, aku harus...
- Cepat dan tiuplah lilinnya.- Haruskan?
Ha Neul, kau meludahinya. Kau makan sisi ini.
- Jangan makan apapun!- Aku harus makan sisi ini.
Sekarang benar-benar waktu kita untuk berlari! Ayo pergi!
- Horeee!- Horee!
Kerja yang bagus. Sekarang aku akan mengakuinya.
Kau telah menyelamatkan semuanya dari kubangan.
Aku tidak menyambut pengakuanmu untuk kemampuanku, tuan.
dan meski aku tidak ingin melihatmu lagi, aku akan memperjelas hal ini.
Ju Han keluar dengan percobaan.
Orang-orang dewasa mencoba untuk menyingkirkan anak-anak malang itu ke kubangan,
tapi mereka membalasmu dengan pengampunan.
Jadi?
Jadi, aku berkata padamu agar berhenti menyerang kami.
KTop, Mango Entertainment, keduanya harus menempuh jalannya masing-masing,
Dan berjalan dengan jujur di bisnis dunia hiburan.
Sungguh aneh mendengar kata jujur di masyarakat yang kompetitif ini.
Terutama di area ini, aku tidak yakin kejujuran dan keadilan adalah sesuatu yang masuk akal,
tapi kau ambillah jalanmu sendiri.
Aku akan tetap menjalani jalan yang telah kutempuh.
Aku harap kita tidak lagi menghadapi sebuah situasi
dimana kita harus saling bertentangan satu dengan yang lain lagi.
Apakah kau pikir itu tidak akan terjadi lagi?
Kita memiliki masalah yang lebih besar diantara kita berdua.
Jika kau mengerti, bukan aku tapi kau yang akan meninggalkan dunia bisnis ini.
Oke. Bergembiralah dengan 'keadilan' saat ini
- Silahkan nikmati makananmu, Ji Nu.- Oke. Terima kasih.
- Musikmu sungguh luar biasa. - Terima kasih.
Yang ingin kau makan hanya ramen?
- Hyung. Sekarang aku bisa sekolah di luar negeri, bukan?- Apakah kau benar-benar ingin pergi?
Sekarang, seluruh negeri merasa kasihan terhadap Ji Nu yang malang yang telah dituduh dengan tidak benar
untuk kejahatan yang tidak dia lakukan, jadi kenapa kau lari?
Bukannya aku melarikan diri. Aku benar-benar ingin belajar musik.
Ah. Lupakan itu. Aku akan mencari sendiri.
Bukan itu. Aku bisa melakukan persiapan untukmu tapi kenapa kau begitu ngotot...
Ah. Baiklah. Aku akan mencari tahu beberapa sekolah dan mengirimkan informasinya untukmu.
Hei. Ada banyak komentar agar kau berhenti minum alkohol dan obat pengurang kecemasan.
Aku telah berhenti minum dan aku telah mengurangi dosis obatku.
Jika aku benar-benar berhenti, maka aku tidak bisa meninggalkan rumah Hei. Jadi bagaimana mungkin kau pergi ke luar negeri?
Dokter bilang itu rencana yang baik.
- Hei sungguh!- Baiklah.
Jika seorang ahli berkata demikian, maka pergilah. Makan yang banyak.
- Akan menjadi luar biasa jika sesuatu yang besar terjadi.- Ramen?
Hei Seuk Ho? - Ya.
Oh! Anak-anak kami sangat pintar makan! Mereka bisa menghabiskan 100 mangkuk tanpa NG (NG- No Good - 'Tidak Bagus' istilah dalam pengambilan film )
Ya! Ya! Aku akan berbicara lagi denganmu!
Apakah itu? Aku bisa merasakan bahwa akan ada transaksi untuk iklan Mie Instan?
BINGO!
Aku baru keluar makan, tapi untuk suatu alasan yang aneh, makanan itu terasa enak sekali hari ini.
Benarkah? Jika kau mulai menyetir mobil apakah kita akan mendapatkan tawaran untuk iklan mobil?
- Kenapa kau bertingkah seperti ini padaku?- Hah? Kenapa?
Sudahlah, Jung Geu Rin, kau beritahu anak-anak untuk berhenti makan mie instan dan makanan pinggir jalan dan mulai berolah raga.
Berhenti makan mie instan ketika kita akan membintangi iklan mie instan?- Mereka akan terlihat lebih baik di kamera jika mereka lebih fit.
Ah. Baiklah. Aku akan segera kembali.
Meskipun mereka mendapat ranking belakangan, tapi tempat mereka tidak turun di tangga lagu.
Ah, sekarang
kita bisa mendengar bunyi uang masuk! Itu luar biasa!
Hei, akhirnya kita akan membintangi sebuah iklan.
Hyung. Ini berkat Ha Neul.
Terima kasih karena kau kita menjadi terkenal. subtitles ripped and synced by riri13
Apa yang akan kita lakukan tanpa tuduhan Penyerangan Seksual!
Berpikirlah sebelum kau berbicara! Tolonglah! Mari hidup dengan menggunakan otak kita TOLONG!
Maaf.
Ngomong-ngomong, ada sebuah instruksi agar kalian mulai berdiet mulai hari ini.
Mulai hari ini tidak ada lagi snak.
- Kue beras pedas juga?- Gorengan juga.
Cukup kalian bertiga yang memerankan iklan itu.
Pusat kita Jae Hoon!
Mari kita berhenti makan sekarang, Dukbokki!
Cut! Cut, cut, cut!
Hei! Itu tidak benar!
Kyle! Kau harus ingat tentang masa sulit dimana yang bisa kau makan hanya mie instan? Apakah hal seperti itu perlu terlihat tampan?
Aku sudah bilang kalian bisa makan lebih dari 100 mangkuk!
Kami sudah makan selama lebih dari tiga jam. Lihat perut kami! Aku tidak akan makan lagi untuk 10 tahun kedepan.
Apakah kau menyukainya atau tidak, lakukan sesukamu. Lihat bagaiman Jae Hoon makan. Dia menikmatinya.
- Senyum! Senyum! Ah. Ramen ini sungguh lezat.- Ah.
- Aku bisa makan ramen sepanjang tahun. Ramen sungguh lezat.- Ah.
Tidak, tidak. Kyle. Apakah kau memiliki kesulitan? Apa kau kenyang?
TIDAK! Aku bisa makan banyak mie instan dengan gratis dan mendapat uang, ini seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
- Benarkan?- Coba lakukan dengan baik.
- Mari kita lakukan kembali!- Baiklah!
Membunuh dua burung dengan satu batu...
Berjuang! Kuatkan diri! Berjuang!
Mari coba lagi! Hwaiting!- Aku kira aku sudah makan sekitar 10.
Setiap kali kau makan sedikit pikirkan uangnya.
Kau sungguh seperti seorang manajer. Bagaimana orang bisa berubah seperti ini.
Aku berubah menjadi seorang manajer sungguhan.
Apakah kau mau mengosongkan perutmu? Itu akan segera terisi kembali.
Kosong? Kosong bagaimana? Kau menjadi semakin aneh dan aneh!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
Tak mengapa! Apa kau baik-baik saja! Oh mahluk yang malang.
Ah perutku tiba-tiba terasa sakit.
Apa?
Hei, lihat ini!
- Aku?,br>- Siapa lagi ada di situ?
Pergilah ke tim perlengkapan dan katakan pada mereka untuk membawa mangkuk.
Mangkuk seperti apa?
Tidak bisakah kau lihat? Mangkuk untuk menaruh ramen. Mangkuk macam apa lagi yang aku bicarakan?
Bagaimana kau bisa bekerja kalau kau tidak bisa mengerti apa yang orang perintahkan? Hah?
Asisten manajer Jeong. Pergilah dan tinggallah di cambangnya anggota kita.
Mungkin karena mereka berkeringat, cambangnya terus jatuh.
Maaf? Asisten manajer Jeong?
Baiklah. Tapi pertama-tama, mangkuk-mangkuknya...
Aku yang akan mengurusnya. Sopir Jeong, Nyonya...
Ya.
Kau pasti kesulitan memasak ramen panas sepanjang hari.
Ah, ramennya jadi lembek lagi.
Ah, bawakan mangkuknya kalian!
Bagaimanapun, tidak seharusnya kau bicara kasar kepada seorang wanita.
Seorang wanita? Siapa?
Oh, manajer itu?
Ya, manajer wanita itu mungkin juga punya seseorang yang menganggap dia cantik.
Kau harus bicara dengan baik padanya, sehingga kita bisa membuat film dengan semangat yang baik.
Ah... dimana mangkuk-mangkuknya?
Kau seharusnya melakukannya sendiri.
Cambang para anggota tidak jatuh.
Benarkah? Apakah seseorang membetulkannya?
- Satu lagi.- Satu lagi.- Satu lagi.
- Satu lagi.
Begitu! Aku suka!
Sedikit lagi. Sedikit lagi. Tahan.
Cut! Oke! Itu bagus!
Kerja yang bagus! Kerja yang bagus!
Kerja yang bagus.
Kau sudah bekerja keras. Bawalah anak-anak pulang dulu.
Bagaimana denganmu?
Yah. Aku bilang pada Ketua Departemen untuk menemuiku, jadi aku akan datang setelah pertemuanku.
Apakah kita akan mendapat siaran tv lainnya?
Itu akan bagus.♫ Ambil gambar dan mengirimkannya. ♫
♫ Agar kau terlihat bagus ♫
♫ Yang kau kenakan ♫
Aku akan mengurusnya dan kau hati-hati dalam perjalananmu.
Ya, direktur.
♫ Berfotolah dan kirimkan ♫
♫ Ketika aku tidak ada di sisimu ♫
♫ Aku ingin mengingatmu. Sudut ini, sudut itu. Sekali lagi, yang lainnya. ♫
Aku dengar kau membuka lembaran baru.
Apakah kau menggoda aku?
Aigoo. Mengapa aku datang menggoda direktur Sin Seok Ho kita? Aku mencoba memilih bandmu.
Apa itu? Apa seri televisi yang luar biasa?
- Program "Legenda Lagi" yang kami buat?- Legenda Lagi?
Mendapatkan semua karya besar dari tahun 90 dan 00 dan menaruhnya dalam satu pertunjukkan untuk dinyanyikan lagi.
Kalau begitu... bukankah penyanyi yang menyanyikan lagu-lagu itu datang ke programnya?
Lagu-lagu itu akan dinyanyikan oleh penyanyi lebih muda. Akan diatur seperti itu.
Wow! Itu rencana yang bagus.
Lima tim akan diseleksi, ayo kita buat Band Ddanddara sebagai salah satu tim.
Haruskah aku coba menebak apa yang kau pikirkan sekarang?
Apakah kau menggunakan koneksi?
Tidak! Band Ddanddara layak mendapatkannya.
Pemungutan suara sudah dihitung. Mereka terpilih.
Hasil pemungutan suaranya begitu tinggi bahkan dengan kasus Jo Ha Neul di berita. Bukan itu suara simpati?
Hei, bagaimana mereka bisa jadi suara simpati? Itu suara mendukung.
Lalu, lagu legenda mana yang harus kita siapkan?
♬ Selamatkan aku dari kelemahan ini ♬
♬ Agar aku bisa hidup tanpamu ♬
Makanan akan lebih tercerna kalau kalian makan dengan perusahaan.
"Lagu-lagu yang keluar akhir-akhir ini benar-benar bagus."
"Kebenarannya adalah, dan ini mungkin karena aku sudah tua..."
"tapi aku pikir lagu-lagu masa lalu itu lebih baik."
"Katakanlah mereka punya perasaan."
"Lagu yang diminta hari ini adalah judul lagi dari album ke dua Choi Jun Ha. Kau bisa menangis."
"Ini benar-benar maha karya. 10 tahun sudah berlalu dan mendengarnya sekarang, ini masih tetap lagu yang luar biasa."
"Tapi secara pribadi, kepergian Choi Jun Ha dari musik setelah merilis lagu ini patut disayangkan."
♬ Aku sekarang tahu segalanya. Air mata yang aku tahan ♬
♬ Bahkan di waktu yang sulit kau mencari persembunyian ♬
♬ Kau, yang selalu tinggal di sisiku ♬
♬ Tidak pernah melepaskannya ♬
♬ Tidak masalah kalau mereka sulit dipegang ♬
♬ Aku akan selalu memelukmu ♬
Ah, maaf aku terlambat.
Duduk, duduk.
Seok Ho begitu sombong, apakah kau pemusik jenius.
Ah... aku... bukan seorang jenius.
- Apa yang kau bilang namamu?- Namaku Jo Seong Hyeon.
Itu nama yang keren. Cocok untuk seorang penyanyi.
Kalau kau mendengar suaranya, itu seni, Ketua.
Yah... bahkan perasaan dalam suaranya waktu dia bicara itu bagus.
Kau bilang dia menulis lagu juga?
Apakah kau membawanya? Dia bilang dia menulis lagu baru, jadi aku beritahu dia untuk membawanya.
Itu bukan lagu bagus. Hanya saja menulis lagu itu hobiku.
Mengapa kau begitu pemalu?
Laguku yang terbaik! Kau harus mengiklankannya.
Dia baik hati. Sedikit berbeda dariku.
Bagaimana denganmu? Kau bisa melakukannya dengan lemah lembut.
Aku juga iri padanya.
Yah... apakah kau membawa demo?
Ah. Masalahnya adalah... itu bukan standar untuk direkam. Aku hanya memiliki lembaran musiknya.
Rekaman. Kau bisa melakukannya di perusahaan. Apakah ini... lagu ballad?
Balada rakyat... a, tidak.
Hyung berkata untuk mencobanya jadi aku hanya membawa apa yang aku punya.
Tunjukkan padanya musiknya.
Baiklah.
Bukankah aku terlihat seperti aku mengetahui sesuatu, karena aku membaca musiknya?
Aku tidak tahu apa-apa.
Kenapa kau tertawa? Apakah kau tahu sesuatu?
Kau sama saja.
Kau terlihat lebih baik saat kau tersenyum.
Aku sudah mengatakannya pada Presiden Lee.
Dia sudah meminta pagi ini entah dia datang atau tidak.
Kenapa kau membuat kami menunggu begitu lama?
Seok Ho membual begitu banyak tentangmu, kami tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Hanya Hyung yang menyukainya.
Kau mungkin tidak akan seperti itu, setelah kau mendengarnya.
Ah, hentikan itu! Kau mulai lagi. Hah? Lagu-lagumu mengaggumkan.
Seok Ho kau sudah menjadi manajernya?
Cintamu meluap.
Pertama, aku akan menunjukan lembaran musiknya kepada tim rekaman dan menunggu kabar baiknya.
Jika itu luar biasa seperti yang dikatakan oleh Seok Ho, kami akan segera merekam demonya.
Baiklah. Aku akan menghubungimu melalui Seok Ho.
Terima kasih.
Ayo pergi. Aku akan mencarikanmu taksi untukmu.
Tidak, Hyung. Kau harus bekerja. Aku bisa pergi sendiri.
Aish. Ayo pergi. Bangun. Cepat. Cepat.
Ayo kita pergi.
Aku tak sabar untuk bekerja denganmu.
- Aku akan segera kembali setelah mengantarnya.- Oh. Baiklah.
Bagaimana dengan lembaran musiknya? Apa kau memberikannya kepada CEO Lee Joon Seok?
Ya. Sudah ku berikan.
Apa yang dia katakan? Apakah dia mengatakan itu mengaggumkan?
Ah, aku seharusnya mendengarkannya. Dia tidak akan bernyanyi untukku karena itu masih baru.
CEO Lee Jook Seok mengatakan itu bagus.
Dia mengatakan musiknya luar biasa. Dia bertanya apakah dia menulis lagu-lagu lainnya,
dan bahwa kita harus membuat sebuah album jika ada yang lain.
Lihat? Aku tahu President Lee akan melihat bakatnya.
Seong Hyeon menulis beberapa lagu. Lebih baik aku memintanya untuk membawa semuanya.
Baik, kita rekam saja dulu yang ini dan jika terdengar bagus kita akan membicarakannya.
Kau akan jatuh cinta setelah kau mendengarkannya.
- Seok Ho.- Ya.
Jangan menangkapnya dengan cara yang salah. Aku masih belum memberitahu CEO tentang cacat yang dimiliki anak itu.
Kenapa?
Hanya berjaga-jaga jika dia berprasangka. Aku ingin dia menilai lagu tersebut murni karena nilainya.
Hyungnim. Kau benar.
Jika mereka melihat cacat yang dimiliki Seong Hyun dan tidak benar-benar mendengarkan lagunya mereka bisa mengatakan mereka tidak menyukainya.
Kau melakukan hal yang benar, Hyungnim.
Tapi, apakah dia akan baik-baik saja?
Dia menyembunyikan bakatnya karena hal itu.
Dia memiliki sebuah toko kaset kecil. Sudah tiga tahun?
Aku mampir ke tokonya untuk membeli beberapa album.
Tapi dia bahkan tidak menyadari aku ada disana. Dia bernyanyi sambil bermain gitar.
Aku jatuh cinta pada Seon Hyeong pada pandangan pertama.
Jadi aku ke sana bukan untuk membeli kaset. Aku tetap datang untuk mendengarkan dia bernyanyi.
Begitulah cara kami menjadi teman.
Setiap kali aku mendengarnya aku merasa sedih. Ini seperti buang-buang bagiku untuk mendengarkan sendiri.
Jadi aku pikir keras tentang hal itu. Kalau kita harus pergi ke audisi.
Tapi dia tidak bergeming karena ia dalam kondisi seperti itu.
Hyungnim kau mendengarkan sebuah lagu dengan telinga dan hati tidak dengan mata.
Kau dan aku berpikir seperti itu.
Tapi apakah masyarakat umum, atau...
Jun Seok berpikir seperti itu?
Kita harus menunggu apa yang akan dia katakan.
Kita akan menarik publik pertama melalui lagu,
setelah mereka mulai penasaran, bukankah itu akan menarik?
Lagu-lagu Seong Hyeon memiliki kekuatan semacam itu.
Mari kita bicara dulu dengan Jun Seok.
Lagu-lagu Seong Hyun yang lain yang dikirim apakah bagus juga?
Aku tidak tahu mengapa butuh waktu begitu lama untuk Seok Ho untuk membawakan ku permata seperti anak ini.
produser kami bermain-main sedikit dengan iramanya dan sangat bersemangat.
Dia bilang akan membuat lagu yang luar biasa.
Perusahaan ini mengalami waktu yang sulit jadi mari kita berharap untuk sukses.
Hei um
ada satu hal yang perlu kau ketahui
Ya.
Teman itu, Seong Hyeon.
Aku bertemu dengannya, dia tampan dan tinggi. Dia tidak seburuk itu.
Itu sangat bagus Hyungnim!
Tapi teman itu...
KTop
Dia menderita infantile paralysis (polio) ketika ia masih kecil.
Dia sedikit pincang.
Seorang teman muda
ini sangat menjengkelkan.
Jika kita terus kita harus membawa ini dengan kita.
Jika kau tidak memiliki keyakinan apapun kita tidak perlu membawa dia untuk merekam lagu.
Dia akan terluka.
Apa yang Seok Ho katakan?
Seok Ho dekat dengannya jadi itu tidak akan menjadi masalah.
"Jika kau merilis album kau akan membuatnya besar."
"Setelah kami mengungkapkan lagu kami rilis ke publik"
"Mereka merasa berbeda dan bersimpati denganmu."
Ucapan Seok Ho tidak sepenuhnya salah.
Kita masih bisa melihat suara temannya dan melihat peluang-nya.
Mari kita merekam sekali dan lihat hasilnya.
Ak berpiikiran yang sama.
Aku takut kau akan menentangnya.
Seok Ho akan senang ketika ia mendengar ini!
Bisakah kita menunggu satu bulan dan merekam?
Ah, aku akan berada di Moskow. Bagaimana kau akan mengirim dia kemari untuk rekaman tanpaku?
Seong Hyeon bukan anak kecil! Kenapa kau begitu khawatir?
Aku takut bahwa Seong Hyeon akan gugup. Jadi aku harus di sampingnya.
Ini tidak mendesak jadi mari kita lakukan setelah aku kembali dari Moskow.
Kalau begitu aku tidak akan melakukannya! Aku tidak akan pergi!
Kenapa kau mengirimku untuk membuat sebuah film dokumenter tentang musisi?
Aku sudah pada gelombang yang sama dengan Seong Hyeon.
Aku akan membantunya jadi kau pergi dan lakukan pekerjaanmu.
Aku bilang aku harus pergi dengannya!
Baiklah kalau begitu. Aku akan membuat video saat dia melakukan rekaman di studio.
Kau bisa kembali dan melihatnya seberapa baik dia melakukannya untukmu.
Kau harus merekamnya dengan baik. Juga, berhenti minum atau kameranya akan berguncang jika tanganmu bergetar.
Tangan ini? Apa yang kau katakan?
Tangan gemetar?!!
Tangan gemetar apa yang dia katakan. Ini sangat kuat
Baiklah ayo kita mulai.
♬ Pastilah menyakiti banyak ♬
♬ Semua terbakar ♬
♬ Seperti hatiku ♬
♬ Sekarang aku tahu semuanya ♬
♬ Air mata yang ditahan ♬
♬ Kau yang bersembunyi ♬
♬ sesaat ♬
♬ Selalu berdiri di sisiku ♬
♬ Aku tidak akan melepaskan tangan kecil ♬
♬ Tidak apa-apa kalau terlalu sulit untuk menahan ♬
♬ Aku suatu hari akan berpegang erat padamu ♬
♬ Membuat kegaduhan. Kau bisa menangis. ♬
♬ Aku bisa menangis keras untukmu ♬
♬ Mata menyedihkan memberitahuku ♬
♬ Sebuah cinta mimpi memberitahuku ♬
♬ Kau bisa menangis keras ♬
♬ Kau bisa menangisi semua yang kau inginkan ♬
♬ Mata menyedihkan memberitahuku ♬
♬ Sebuah cinta mimpi memberitahuku ♬
♬ Yooo Oohh ♬
♬ Kau pasti telah banyak tersakiti ♬
♬ Semua terbakar ♬
♬ Seperti hatiku ♬
♬ Sekarang aku tahu semuanya ♬
♬ Air mata yang ku tahan ♬
♬ Kau yang bersembunyi ♬
♬ Saat-saat sulit ♬
♬ Selalu berdiri di sisiku ♬
Jadi itu sangat sulit.
Kau menamainya KTop
tapi itu sama sekali tidak berada di atas.
Ya, perusahaan sedang tidak dalam kondisi yang baik.
Lagu Jo Seong Yeon
serahkan pada kami. Kami membuat Choi Joon Ha sangat sukses.
Ini tahun ketiganya.
Kami sudah mengatakan pada media bahwa kami hanya akan merilis lagu-lagu yang dibuat oleh penyanyinya sendiri,
kami tidak bisa mengambil lagu dari orang lain.
Ini akan menjadi situasi dimana semua menang. Bujuk dia agar menjual lagunya kepada kita.
Aku akan membayarmu 3x lipat dari harga lagu itu, aku akan membayarmu setiap kali kami mendapat keuntungan.
Sungguh, kau harus bersyuku bahwa Choi Jun Ha akan menyanyikannya.
Karena kau pernah mendengarnya bernyanyi kau juga tahu kalau dia juga mampu...
- Aku bahkan akan memberikan hak cipta lagu itu.
Itu bukan jumlah yang kecil.
Namun jika kau tidak puas maka mari kita berpura-pura percakapan ini tidak pernah terjadi.
Kau berada di situasi yang lebih menyedihkan Presiden Lee.
Jika perusahaan akhirnya tutup. Album ini...
aku tidak mengerti apa artinya.
Bagian 2 Joon Ha
Apa kau gila?
Perusahaan akan bangkrut, aku sudah mulai gila.
Tapi tetap saja... Apa kau gila??!
Hyungnim jangan ikut campur lagi, aku bisa mengatasinya.
Saat Seok Ho kembali...
Bagaimana dengan Jo Seong Hyeon?! Mengapa kau melakukan ini?!!
Ini agar aku bisa bertahan hidup.
KTop tidak bisa dihancurkan seperti ini.
Aku berharap Hyungnim akan tinggal.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Minions in Showbiz @ Viki
Tidak, Pak Dirut.
Ini adalah lagu saya.
Saya tidak peduli apakah ini dipublikasikan.
Tolong kembalikan saja lagu saya.
Meskipun tubuhmu tidak sehat.
Kau tidak boleh berpikiran buruk, bukan begitu?
Tolong pikirkan tentang lagu yang kau buat tidak pernah bisa dinyanyikan di panggung.
Ini adalah semacam sebuah toleransi antar tetangga.
Itu akan membusuk bagaimanapun juga kalau kau menyanyikannya sendiri. Kenapa tidak memakai penyanyi top terkenal untuk menyanyikannya sehingga itu bisa terkenal di dunia.
Aku bisa membantumu mendapatkan banyak uang. Apakah kau tidak dapat menghitungnya?
Apa yang dapat kau hasilkan dari pasar kecil itu kalau kau seperti ini?
Kalau kau memiliki uang kau setidaknya bisa bertemu seorang gadis dan menikah.
Jawabannya jelas yang hidup tetap bertahan!
Tidak.
Tidak, ini adalah lagu saya Hyungnim.
Ini adalah lagu saya tapi ini dibilang lagunya Joon Ha.
Tolong kembalikan.
Saya baik-baik saja. Saya tidak membutuhkan uang. Saya bisa tetap makan dan hidup.
Seong Hyeon mari pikirkan ini secara logis.
Dengan keahlianmu yang hebat itu, kau bisa terus membuat lebih banyak lagu.
Aku akan membeli semuanya. Kalau aku tidak bisa membelinya aku akan menjual semuanya.
Lain kali itu akan muncul sebagai lagumu.
Hanya kali ini saja Seong Hyeon
tolong biarkan kami memanfaatkan kebesaran hatimu.
Adik dan orang tua saya sedang menunggu.
Saya menulis lagu dan terakhir kali Anda bilang rekamannya akan keluar.
Adik saya telah menunggu dengan melingkari tanggalnya pada kalender.
Tolonglah Pak Dirut.
Anda tidak perlu mempublikasikannya, hanya tolong berikan lagu ini kembali.
Saya perlu memberikannya kepada adik saya.
Tolonglah Pak Dirut, saya mohon.
Oh benar-benar... Kau bahkan tidak bisa berjalan dengan benar.
Apa yang barusan kau katakan?
Bisakah kau berjalan di panggung?
Dengan keadaan itu bagaimana kau akan menjadi seorang pemusik?
Apa? Apa kau sedang mengancamku karena itu sebuah lagu yang dirilis?
Cepat lakukanlah! Siapa yang akan mempercayaimu dengan mengatakan bahwa ini adalah lagumu?
Karena tubuhmu cacat. Aku membuatnya sehingga kau setidaknya bisa menghasilkan uang. Apa kau anggap aku keset?
Ayolah!
Bagian 2 Joon Ha
♬ Kau pasti sangat terluka ♬
♬ Semua terbakar ♬
♬ Seperti hatiku ♬
♬ Sekarang aku tahu segalanya ♬
♬ Air mata yang kau tahan ♬
♬ Berusaha keras disembunyikan ♬
♬Selama masa-masa sulit ♬
♬ Kau selalu berada di sisiku ♬
♬ Aku tidak akan melepaskan tangan kecil ini ♬
♬ Tidak apa-apa kalau itu sulit untuk dipegang ♬
♬ Satu hari aku akan memelukmu erat ♬
♬ Buatlah kegaduhan sehingga kau bisa menangis ♬
♬ Aku bisa menangis lebih keras dari pada dirimu ♬
♬ Mata yang sedih berkata padamu ♬
♬ Sebuah cinta seperti mimpi mengatakan padaku ♬
♬ Kau boleh menangis dengan keras ♬
♬ Dengan seluruh hatiku aku bisa menangis untukmu ♬
♬ Mata yang sedih berkata padaku ♬
♬ Sebuah cinta seperti mimpi mengatakan padaku ♬
Ooooh whoaa
Judul lagu Choi Joon Ha "Kau Bisa Menangis."
Hebat! (Wow)!
Menurutmu kau bisa melakukannya dengan baik?
Apakah itu sebuah kata?
Lagu ini cocok dengan vokalis kami Jo Ha Neul!
Bagian 2 Joon Ha
♬ Ya ♬
♬ Kau pasti sangat terluka ♬
♬ Semua terbakar ♬
♬ Seperti hatiku ♬
Apa yang akan kau lakukan dengan mengendarai ini?
Ada sebuah tempat yang ingin aku datangi. Tolong buatlah itu menjadi cantik!
Cepat katakan!
Maafkan saya Pak Dirut.
Ada apa?
Kita akan muncul dalam program ini.
Band Ddanddara menyanyikan lagu Choi Joon Ha.
Mulai hari ini, aku, Sin Seok Ho akan mulai menyetir.
Menyetirlah dengan sangat cepat hari ini!
- Jeong Geu Rin apakah kau mungkin... Pak Dirut - Percayalah padaku sekali ini dan ayo lepaskan saja program itu.
Apa yang kau katakan secara tiba-tiba ini?
Hyungnim kau bukan orang semacam ini. Ada apa?
♬ Sebuah cinta seperti mimpi ♬